Show "O Vento Lá de Fora"- Maria Bethânia e Cleonice Berardinelli .

“(O Vento Lá Fora)” é um retrato do poeta Fernando Pessoa criado a partir da leitura de seus poemas pela professora Cleonice Berardinelli, 98 anos, imortal da Academia Brasileira de Letras, reconhecida como a maior especialista em Pessoa no Brasil, e pela cantora Maria Bethânia, que ao longo de quase 50 anos de carreira popularizou a obra do poeta em shows e discos.

Apresentada ao público uma única vez, na FLIP 2013, a leitura foi filmada no estúdio da Biscoito Fino durante dois dias pelo diretor Marcio Debellian. No primeiro, as duas gravaram um CD com a leitura completa. No segundo, realizaram a leitura para uma pequena plateia de convidados.

O roteiro do filme se constitui pela costura dos poemas com conversas sobre a obra do Pessoa, ressaltando aspectos da personalidade de seus heterônimos Alberto Caeiro, Álvaro de Campos e Ricardo Reis. O clima de intimidade e o humor na interação entre Cleonice e Bethânia ajudam a pontuar o ritmo e a fluidez do roteiro, que também se apropriou de trechos da carta na qual o próprio Pessoa explica a gênese de seus heterônimos ao poeta português Adolfo Casais Monteiro.

O documentário foi filmado em preto e branco e tem duração de 64 minutos, com trilha musical que traz Nelson Freire (executando Liszt e Schumann), composições de Egberto Gismonti executadas em flauta e violino, e uma pequena participação da própria Maria Bethânia ao piano.

Trata-se de um filme de duas amantes de Pessoa, que entusiasma pelo encantamento com que declamam, conversam e revelam a sua “intimidade” com o autor. A estreia será no Festival do Rio | Rio International Film Festival e, em breve, (O vento lá fora) será lançado em CD e DVD pelo selo Quitanda da Biscoito Fino.

Faixas do DVD:

Músicas

1. Le Lac De Come
2. Eterna
3. Schumann, Kinderszenen Op. #15
4. Quadrinhas
5. Schumann, Papillon Op.2 #7
6. Horóscopo De Portugal
7. Schumann, Papillon Op.2 #1
8. Schumann, Carnaval Op.#4, Replique
9. Lizst, Consolations, S.172 #3
10. Lizst, Consolations, S.172 #3
11. Eterna
12. Segue Teu Destino

Poesias

1. O Guardador De Rebanhos: Poesia IX – Alberto Caeiro
2. O Guardador De Rebanhos: Poesia X – Alberto Caeiro
3. Tenho Tenato Sentimento – Fernando Pessoa
4. Barrow-On-Furness – Álvaro De Campos
5. Furia Na Noite O Vento – Fernando Pessoa
6. Pobre Velha Música – Fernando Pessoa
7. Eros E Psique – Fernando Pessoa
8. Conselho – Fernando Pessoa
9. Onde Pus A Esperança... – Fernando Pessoa
10. Todas As Cartas De Amor São – Álvaro De Campos
11. Autopsicografia – Fernando Pessoa
12. Isto – Fernando Pessoa
13. O Infante – Fernando Pessoa
14. O Monstrengo – Fernando Pessoa
15. Prece – Fernando Pessoa
16. Poema Em Linha Reta – Álvaro De Campos
17. O Guardador De Rebanhos: Poema IX – Alberto Caeiro
18. O Amor É Uma Companhia – Alberto Caeiro
19. Se Depois De Eu Morrer... – Alberto Caeiro
20. É Talvez O Último Dia Da Minha Vida –Alberto Caeiro
21. Ponho Na Altiva Mente O Fixo Esforço – Ricardo Reis
22. Já Sobre A Fronte Vã Se Me Acinzenta – Ricardo Reis
23. Mestre, São Plácidos – Ricardo Reis
24. Quer Pouco: Terás Tudo – Ricardo Reis
25. Não Só Quem Nos Odeia Ou Nos Inveja – Ricardo Reis 
26. Depus A Máscara E Vi-Me Ao Espelho – Álvaro De Campos
27. Aniversário – Álvaro De Campos
28. O Que Há Em Mim É Sobretudo Cansaço –Álvaro De Campos
29. O Binômio De Newton... – Álvaro De Campos

Faixas do CD:

1. Dois Excertos De Odes (Ode À Noite)-Álvaro De Campos
2. Abdicação – Fernando Pessoa
3. Onde Pus A Esperança... – Fernando Pessoa
4. Leve, Breve, Suave – Fernando Pessoa
5. Pobre Velha Música – Fernando Pessoa
6. Sol Nulo Dos Dias Vãos – Fernando Pessoa
7. Natal...Na Província Neva – Fernando Pessoa
8. Furia Na Noite O Vento – Fernando Pessoa
9. O Que Me Dói... – Fernando Pessoa
10. Tudo Que Faço Ou Medito – Fernando Pessoa
11. Tenho Tanto Sentimento – Fernando Pessoa
12. Conselho – Fernando Pessoa
13. Autopsicografia – Fernando Pessoa
14. Isto – Fernando Pessoa
15. Eros E Psique – Fernando Pessoa
16. O Rei – Fernando Pessoa
17. O Infante – Fernando Pessoa
18. O Monstrengo – Fernando Pessoa
19. Prece – Fernando Pessoa
20. O Guardador De Rebanhos: Poema IX – Alberto Caeiro
21. O Guardador De Rebanhos: Poema X – Alberto Caeiro
22. O Pastor Amoroso – Alberto Caeiro
23. O Amor É Uma Companhia – Alberto Caeiro
24. Se Depois De Eu Morrer... – Alberto Caeiro
25. É Talvez O Último Dia Da Minha Vida –Alberto Caeiro
26. Ponho Na Altiva Mente O Fixo Esforço – Ricardo Reis
27. Já Sobre A Fronte Vã Se Me Acinzenta – Ricardo Reis
28. Mestre, São Plácidas – Ricardo Reis
29. Coroai-Me De Rosas // Quer Pouco: Terá Tudo – Ricardo Reis
30. Não Só Quem Nos Odeia Ou Nos Inveja – Ricardo Reis
31. Barrow-On-Furness – Álvaro De Campos
32. Aniversário – Álvaro De Campos
33. Esta Velha Angústia – Álvaro De Campos
34. Depus A Máscara E Vi-Me Ao Espelho – Álvaro De Campos
35. Na Ampla Sala De Jantar Das Tias Velhas – Álvaro De Campos
36. Todas As Cartas De Amor São – Álvaro De Campos
37. Poema Em Linha Reta – Álvaro De Campos
38. Fiz De Mim O Que Não

Referente ao CD e ao DVD (Documentário) Realizado á Partir Deste Show.